Музеи в Европейской цифровой библиотеке EUROPENA (проект ATHENA)
В течение нескольких лет Европейская Комиссия поддерживала проекты, способствующие развитию цифровой экономики. Эти проекты подготовили почву для создания портала, объединяющего информационные ресурсы по европейскому культурному наследию – это европейская цифровая библиотека EUROPEANA (www.europeana.eu). Создание и продвижение Европейской цифровой библиотеки является стратегической целью европейской инициативы «i2010: информационное общество», направленной на создание благоприятных условий для экономического роста и занятости населения в информационном обществе и в медиа индустриях. (подробнее см. http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2009/bd22.pdf, стр. 23 – 27).
EUROPEANA позиционируется как основной поисковый механизм в глобальных сетях, предоставляющих доступ к информационным ресурсам музеев, библиотек, архивов. В апреле 2010 года ресурсы EUROPEANA составляли уже более 7 миллионов информационных объектов, к августу 2010 года планируется увеличить контент Европейской цифровой библиотеки до 10 миллионов и далее наращивать его ускоренными темпами.
Для выполнения поставленной задачи Европейская Комиссия поддерживает целый ряд специальных проектов, и, в том числе, проект ATHENA, направленный на включение в EUROPEANA музейных информационных ресурсов. «Центр по проблемам информатизации сферы культуры» («Центр ПИК»), уже более 10 лет участвующий в различных проектах Европейской Комиссии, связанных с электронной культурой, является официальным партнёром проекта ATHENA.
В результате деятельности Центра ПИК в 2009 году по распространению информации в России и индивидуальных переговоров, 5 российских музеев выразили готовность представить свои информационные ресурсы в EUROPEANA через сервисы, которые разрабатываются в рамках проекта ATHENA. Это наиболее продвинутые в технологическом отношении музеи, уже предоставляющие открытый доступ к своим цифровым информационным ресурсам через интернет. (подробнее см. http://conf.cpic.ru/eva2009/rus/reports/report_1774.html ).
В рамках проекта ATHENA разработан программный модуль импорта данных через WEB. Задачей модуля является загрузка и агрегирование информационных ресурсов музеев, библиотек, архивов для анализа, нормализации и обогащения метаданных для того, чтобы затем передать контент для публикации в EUROPEANA. В качестве стандарта интеграции музейных метаданных проект ATHENA использует LIDO (Lightweight Information Describing Objects), разработанный на базе музейных стандартов CDWALite, museumDAT и SPECTRUM, и представляющий собой XML-схему.
Центр ПИК помогает музеям подготовить данные к передаче в ATHENA – EUROPEANA, а именно:
• рекомендует, какие сведения о музейном предмете следует передать для публикации в EUROPEANA;
• предлагает критерии отбора описаний музейных предметов для передачи;
• сообщает о требованиях к XML-файлу и обязательных элементах метаданных;
• берёт на себя загрузку метаданных через программный модуль, разработанный проектом ATHENA;
• берёт на себя установление соответствия между схемой метаданных музея и стандартом LIDO.
Российские музеи приглашаются к участию в проекте ATHENA. ( Подробнее см. http://www.minervaplus.ru/athena/athena.htm )
|