Начало сотрудничества ГИМа и научно-исследовательского центра музеев Франции C2RMF датируется 1994 годом – временем присоединения музея к работе в рамках проекта NARCISSE.
Спустя 10 лет на основе результатов проекта C2RMF создает систему EROS.
В 2003 году ГИМ русифицирует структуру и сценарий БД «EROS», интегрирует в нее русские словари-тезаурусы.

EROS
В настоящее время в режиме online доступны оцифрованные изображения более 300 000 фотографий и рентгеновских снимков, 10 000 технических отчетов, 500 трехмерных объектов, 200 000 количественных анализов, относящихся к 56 000 произведений искусства.
Система включает в себя:
• многоязычные словари индексации
• научно-исследовательские отчеты
• оцифрованную реставрационную документацию
• данные количественных анализов
• спектральные характеристики, диаграммы, химические формулы
• фотографии, сделанные в УФ, ИК лучах, при боковом свете…
• отсканированные изображения, полученные с помощью электронного микроскопа.
База данных содержит информацию административного характера: учетную, о движении фондов, реставрационную, осмотров коллекций.
Новые технические возможности системы:
• автоматическое распознавание изображений
• показ географического местонахождения объекта
• панорамный просмотр объекта
• работа с многоспектральным изображением сверхвысокого разрешения
• реконструкция трехмерных моделей
Система EROS –полностью открытый ресурс, который можно получить по общедоступной лицензии GPL. Система основывается на лидирующем в своей отрасли бесплатном программном обеспечении, куда входят Linux, Apache, MySQL, PHP. Веб-доступ осуществляется с помощью Firefox.
Для формирования запроса можно воспользоваться несколькими настройками: язык, предметная область, количество результатов и пр.

Тезаурус системы организован в виде набора иерархических словарей, переведенных (или находящихся в процессе перевода) на французский, итальянский, английский, русский, японский, португальский, арабский, греческий и китайский языки. Информация внутри базы хранится в независимом от языка формате, под короткими кодами. В момент вывода на экран результатов поиска информация переводится на нужный язык. Возможности тезауруса позволяют работать как со всей иерархической лексикой, так и с синонимами и, благодаря кодировке Unicode (UTF-8), полными наборами знаков алфавитов - русского, арабского, японского и китайского. Дефиниции к словарным единицам из словарей индексации доступны в режиме on line на разных языках.

Для ввода новой информации или внесения изменений в базу данных пользователь должен иметь права на ввод (или изменение) информации и пароль для регистрации. Права на ввод регламентированы в соответствии с категорией пользователя (администратор, менеджер или пользователь) и в соответствии с категорией метаданных (предметы, изображения, документы или анализы).

Русификация EROS
В 2003 году русифицирована структура описания и сценарий базы данных.
Из 35 словарей системы 30 переведены полностью, 4 новых словаря требуют перевода, словарь «авторы» (около 5 000 имен) находится в работе
Полностью переведены названия картин Айвазовского, Боровиковского, Боттичелли, Ватто, Веррокио, Гончаровой, Кандинского, Коро, Ларионова, Латура, Леонардо, Писсарро, Рафаэля, Шагала, Щедрина Сильвестра.

Большую помощь в переводе имен авторов и названий произведений искусства оказывают средства, предоставляемые самой системой:
• вывод на словарный экран всех имеющихся в базе переводов словарной единицы.
• разнообразные форматы вывода результатов на экран: «нормальный» (возможность рассмотреть изображение и ознакомиться с информацией), HTML (быстрый доступ к кодам), временная шкала (творчество художника в его хронологическом развитии).
Системой разработан географический формат вывода результатов на экран, позволяющий изучать результаты в зависимости от того, где были созданы, найдены или хранятся музейные предметы

Использование Интернета:
а) словарь института Гетти «ULAN», который дает сведения относительно национальности художника и, следовательно, руководство к тому, правила чтения какого языка следует использовать при записи имени на русский язык;
б) поисковые машины Yandex, Google и т.п. помогают проверить правильность записи имени на русском языке;
с) при работе с названиями произведений искусства широко используется автоматический словарь Мультитран - система для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, испанского и нидерландского языка.

Использование совместимых стандартов и форматов в корпоративной сети EROS – необходимое условие развития системы
В настоящее время информационные технологии позволяют осуществлять исследования в международном масштабе. Вокруг EROS возникла корпоративная сеть, целью которой является дальнейшее развитие системы. Для содействия развитию системы особенно важным становится использование совместимых стандартов и форматов, куда относятся:
• стандарты изображения (качество и компрессия)
• цветовая настройка (калибровка, отображение не входящих в CMYK цветов, цветовые трансформации)
• защита системы архивизации (маркировка водяными знаками, ограничение доступа к данным),
• системы управления компьютерами и приложения
• форматы языкового обмена
• многоязычные словари для индексации и т.д.